【分享】真正的樣子

當你喜歡一個人的時候
　When you really fall in someone,
必然也會喜歡和那個人在一起時的你自己
　You definately will love yourself staying with him/her.
他讓你可以展現你真正的樣子
　S/he allows you to be nothing but your true self

所以在他面前
　So when staying with him/her,
你沒有恐懼
　No need to be afraid of anything,
不必假裝
　Neither need to pretend,
無需掩藏
　Nor to hide yourself under any cover.

那種自在
　This freedom is,
就像落葉在風中翻飛
　Like the falling leaves flying in the wind;
白雲在空中悠遊
　Like the clouds floating in the sky,
也像小溪唱著歌往前奔流
　Also like the stream singing flowing down....

和他在一起
　Being with him/her,
你們什麼事都可以做
　Anything can be done by both of you,
什麼話都可以說
　All topics are free to be brought about.

即使什麼事也沒做
　Even if you do nothing at all,
什麼話也沒說
　Have no words to share,
只要在他身邊
　Solely staying aside of him/her
依然有靜默的喜悅像山中清泉一樣從你心底汩汩湧出
　Silent joy will puring out of your mind endlessly like the spring....

因為他的存在
　For his/her excistence,
你感覺到自己的存在
　You feel yours;
因為感覺到自己的存在
　For your realization,

你明白了愛
　You feel, and understand - L O V E...