2009/04/04

一年半/1.5 Years



詞、曲:Wendy H.W. Chen
我有句話要說 關於一個故事
有你有我 有笑有淚
很平凡簡單的故事

我有句話要說 關於一個故事
有你有我 有笑有淚
很平凡簡單的故事

我們一起 熟悉南北西東
我們一起 搞定臭房東
學業事業啊 柴米油鹽啊
到底他是愛人還是朋友
我們一起煩惱 一起皺眉頭

還有還有 那些短信(簡訊)那些問候
加上加上 你煮的菜備的酒
校園裡邊啊 密西根湖畔
跨年煙火遊行我的鋼琴秀
啊一年半啊 有你有我

我有句話要說 還好有你有我
世界這麼大 人那麼多
我們卻能一起寫故事

還是那句話說 感謝有你有我
未來不管你在哪 請記得我
還有我們的故事....

(English translation)
I have a line to tell, it is about a story
There are you and me, laughters and tears
A very simple, common story

I have a line to tell, it's about a story
There are you and me, laughters and tears
A very simple, common story

We, together, got familiar with the directions
We, together, fought with the evil landlord
For study and for career, for everyday life,
for if he is a lover or just a friend,
We worried together, we frowned together

Additionally, the text messages you delivered and the greetings you sent
With the dish you cooked and the wine you prepared for me
Those stories inside Northwestern campus, by Lake Michigan,
New Years Eve, the fireworks, the parade, and my piano show
Oh, in the one and a half year, there were you, and there was me

I have a line to tell, thank God there are you and me
The world is huge, and there are so many people
But we can write our stories together

Still, I want to tell you that line: Thank God there are you and me
No matter where you and I will be in the future
Please remember me
And our story......

2 comments:

林韋地 said...

感動。

WendyChen said...

謝謝。還能感動到局外的人,真是受寵若驚 :)

To companies who possess, or are passionate about obtaining and maintaining global reputation, Wendy is the diligent and professional digital marketer who is experienced in digital marketing, is always energetic about solving challenges in the new media field to help the business grow, and can optimize her contributions by utilizing her multilingual and multicultural background.